『ジョン・バージャーと4つの季節』公開記念トーク

7月4日（金）より京都出町桝形商店街にある映画館、出町座にてドキュメンタリー映画『ジョン・バージャーと4つの季節』の上映が始まります。上映に合わせて、京都教育大学教員で庭師の、山内朋樹さんをゲストにお呼びしてトークを行います。

本映画では、1970年代前半に小説「G.」（ブッカー賞受賞）や『イメージ：視覚とメディア』（原題：Ways of Seeing）などの作品で作家・美術批評家としての国際的な地位を確立した直後、故郷の英国を捨てフランス山間部の農村に移住し、2017年に死去するまで執筆・創作を続けたジョン・バージャーの晩年が描かれています。オリジナル版の発表は2015年。生前のバージャーと長年、親交を深めてきた英国の俳優ティルダ・スウィントンが、ロンドンの実験的映像チーム「デレク・ジャーマン・ラボ」と製作しました。バージャーが人生の後半を過ごした村、フランス・カンシーの四季に沿って、戦争の記憶、人間と動物、政治とアートといったテーマを追いかけながら映画は展開していきます。

日本でバージャーといえば、アートに関心のあるかた以外にはなじみが薄いかもしれません。実際には、ドキュメンタリー作家や詩人、劇作家、画家としての顔も持つ多才な人物でした。昨年邦訳が刊行された『第七の男』（原題：A Seventh Man、黒鳥社）は、ノンフィクションとフィクションを行き来する独自の筆致で、移民労働者の実存を描いています。本書を始め、昨年、日本での翻訳出版が相次ぎ、再評価がなされている作家でもあります。

『デレク・ジャーマンの庭』の訳者で、美学を専門とする山内さんも、美術評論家「ではない」バージャーの顔や、本映画に新鮮味を覚えたそうです。同時に、映画でたびたび触れられる人間と自然の関係、風景にのこる人間の作業の痕跡についての語りが、京都で庭師の仕事をつぶさに観察し、ことばにしてきた山内さんの関心と重なっています。

映画のなかでバージャーは言います。「物語はやってくる、耳を傾ければ」。多彩な顔を持つジョン・バージャーという作家について、そして多様な物語が織り込まれたこの映画について、山内さんの視点や、風景観の話も交えつつうかがいたいと思います。映画を観てから聴くのもよし。トークを聴いてから観るのもよし。ぜひご参加ください。